Je vous en prie, ne me demandez pas si j’ai réussi à le surmonter, Je ne le surmonterai jamais.
Je vous en prie, ne me dites pas qu’il est mieux là où il est maintenant, Il n’est pas ici auprès de moi.
Je vous en prie, ne me dites pas qu’il ne souffre plus, Je n’ai toujours pas accepté qu’il ait dû souffrir.
Je vous en prie, ne me dites pas que vous savez ce que je ressens, À moins que vous aussi, vous ayez perdu votre amour, votre double, votre AUTRE.
Je vous en prie, ne me demandez pas de guérir, Le deuil n’est pas une maladie dont on peut se débarrasser.
Je vous en prie, ne me dites pas que Dieu n’inflige pas plus que ce que l’homme peut supporter.
Je vous en prie, dites-moi simplement que vous êtes désolés.
Je vous en prie, dites-moi simplement que vous vous souvenez de mon amour, si vous vous rappelez de lui.
Je vous en prie, laissez-moi simplement parler de Loren.
Je vous en prie, mentionnez le nom de mon ange.
Je vous en prie, laissez-moi simplement pleurer…
I beg you, don’t ask me if I have managed to overcome this; I never will.
I beg you, don’t tell me he’s better of where he is now; he’s not here with me.
I beg you, don’t tell me he no longer suffers; I haven’t accepted he ever needed to suffer.
I beg you, don’t tell me you know how I feel, unless you too have lost your love, your double, your OTHER.
I beg you, don’t ask me to heal; grief is not a disease that one can get rid of.
I beg you, don’t tell me that God does not give us more than we can bear.
I beg you, tell me simply that you are sorry.
I beg you, just let me talk about Loren.
I beg you, just say the name of my angel.
I beg you, just let me cry…
–Sara
